Menü

Login

Aktuelle Version

Forum > übersetzung *

DOTLAN Intranet / Portal >> Probleme und Fehler > übersetzung
Antwort erstellen
Autor Thema: übersetzung
chr0m
07.12.2006 um 16:16 QuoteProfileSend PM
NEW

Clan: 360
Postings: 50

was ich bisher so im forum erlesen konnte, dass die übersetzung irgendwie in den po dateien stecken. habe mir die auch schon angeschaut. aber wo muss ich die veränderten po dateien hochladen?
 
Metus
07.12.2006 um 16:26 QuoteProfileSend PM
NEW

Clan: Zocker Group Siegen e.V.
Postings: 244

Die Frage kam schon Mal im Forum, hab den Link grad nicht parat, musst du mal suchen.
 
chr0m
07.12.2006 um 19:24 QuoteProfileSend PM
NEW

Clan: 360
Postings: 50

öhm nö. wie bereits gesagt. es wurde nicht gesagt wo man es hochladen muss. es wird nur auf die po angesprochen.
 
chr0m
17.12.2006 um 17:34 QuoteProfileSend PM
NEW

Clan: 360
Postings: 50

push...

 
Griffon
19.12.2006 um 17:40 QuoteProfileSend PM

NEW

Clan: dotlan.net
Postings: 1252

Schau mal hierrein. Hier ist das grob beschrieben.
http://www.dotlan.net/de/forum/?do=...hid=2894#search

Falls du die messages.po nachher geändert hast kommen die nach /html/locales/en_US ... rein.

[edit]
Falsch ... die formatierten po und danach kompilierten!!! mo Dateien gehören in den html/locales ... Ordner. Die originalen Po Dateien kannst du da nicht verwenden.

Einfach mal anschauen und ausprobieren hilft da. P.S. den Apache Webserver restarten, denn der cached gerne die gettext übersetzungen. Sonst kann es evtl zu komischen fehldarstellungen kommen.

[Editiert von Griffon am 19.Dec.2006 um 17:41]
 
[ Antwort erstellen ]