Forum > Wochentage englisch/deutsch + locales *

DOTLAN Intranet / Portal >> Probleme und Fehler > Wochentage englisch/deutsch + locales
 Antwort erstellen
 Autor Thema: Wochentage englisch/deutsch + locales
Tschik
21.03.2005 um 23:52 QuoteProfileSend PM

Clan: [dyw]
Postings: 34

Hallo,

ich welcher Datei kann ich die Wochentage von engl. ins dt. übersetzen ?

Hab das Template und die DB durchsucht und leider nichts gefunden.


 
Griffon
24.03.2005 um 03:10 QuoteProfileSend PM


Clan: dotlan.net
Postings: 1181

Laut deiner E-Mail setzt du ein Debian 3.0 ein. Hier die kurze Anleitung wie du die locales installierst

Code:
apt-get install locales



echo "de_DE ISO-8859-1" >> /etc/locale.gen

echo "de_DE@euro ISO-8859-15" >> /etc/locale.gen

locale-gen



/etc/init.d/apache restart


Damit installierst du das locales paket was für die Übersetzung zuständig ist. Und erzeugst die Language Dateien für de_DE und de_DE@euro. Nach einem Apache restart sollten damit die Tage nun auch in Deutsch sein.

Unter Windows sieht das ganze schon etwas anders aus.
 
Griffon
24.03.2005 um 03:10 QuoteProfileSend PM


Clan: dotlan.net
Postings: 1181

Ich verschiebe den Thread ins Problem Forum
 
Tschik
25.03.2005 um 09:13 QuoteProfileSend PM

Clan: [dyw]
Postings: 34

Griffon hat folgendes geschrieben:


Damit installierst du das locales paket was für die Übersetzung zuständig ist. Und erzeugst die Language Dateien für de_DE und de_DE@euro. Nach einem Apache restart sollten damit die Tage nun auch in Deutsch sein.



Hab´s so gemacht, leider sind die Tage immer noch nicht in deutsch nach einem Apache Restart.

 
carp
29.03.2005 um 02:23 QuoteProfileSend PM


Clan: lpm
Postings: 37

welche ausgabe kommt, nachdem du "locale-gen" ausgeführt hast?
__________________
<><
http://www.lanparty-minden.de
 
X-R4Y
02.04.2005 um 20:40 QuoteProfileSend PM

Clan: Terrors of Time
Postings: 57

Bloodrayne
Also mit Debian gehts definitv

http://www.totclan.de/news/

Gruss,
X
__________________
if ( $ahnung == 'keine' ) { lies ( FAQ ) && suche ( Forum | Archiv | Suche ) }
if ( $antwort == 0 ) { post->frage }

 
Tschik
09.04.2005 um 10:38 QuoteProfileSend PM

Clan: [dyw]
Postings: 34

carp hat folgendes geschrieben:
welche ausgabe kommt, nachdem du "locale-gen" ausgeführt hast?



Generating locales...
de_DE.ISO-8859-1... done
Generation complete.

 
Tschik
09.04.2005 um 10:40 QuoteProfileSend PM

Clan: [dyw]
Postings: 34

.... hab nochmal rebootet den Indianer, jetzt funktioniert´s

Danke


 
Alfa
14.12.2005 um 21:34 QuoteProfileSend PM

Clan: lanabuse.de
Postings: 105

Erklärt mir jemand, wie ich das bei Suse entsprechend umstelle?
 
Sorehead
01.01.2012 um 22:51 QuoteProfileSend PM

Clan: Gamesession Hannover
Postings: 299

Ich muss diesen Thread noch mal ausgraben. Bei Linux ist mir das klar wie ich das einstelle. Aber ich versuche das gerade mit dem Standalone-Server für Dotlan. Wo kann ich denn da locales setzen? Bzw wie macht man das generell unter Windows?
 
[ Antwort erstellen ]